منتدى حقوق الشعب الماديسي的中文翻译

例句与用法

1. كما انتخبت الجمعية بارماناندا جها من منتدى حقوق الشعب الماديسي نائبا للرئيس، بدعم من الأحزاب الثلاثة نفسها.
   在这三党支持下，制宪会议还选举马德西人民权利论坛的帕拉马南达·杰哈担任副总统。
2. كما لم تنفذ الحكومة على نحو يتسم بالمصداقية الاتفاقات الموقعة مع ممثلي المجتمعات المحلية المهمشة، وبخاصة منتدى حقوق الشعب الماديسي والاتحاد النيبالي لقوميات الشعوب الأصلية.
   政府也没有以可信的方式执行与边缘化社区代表签署的协定，尤其是与马德西人民权利论坛和尼泊尔土着民族联合会的协定。
3. وإضافة إلى ذلك، فإن الطلب المتزايد للمجتمعات المحلية التي هي مهمشة في العادة، على المزيد من الاندماج السياسي كان يرى أنه لا يزال بعيدا جدا عن التحقيق، بالرغم مما تم التوصل إليه من اتفاقات مع منتدى حقوق الشعب الماديسي والاتحاد النيبالي لقوميات الشعوب الأصلية.
   此外，传统上被边缘化的族群争取更多政治包容性的需求日益增加，尽管已与马德西人民权利论坛和尼泊尔土着民族联合会达成了协议，但这些要求仍未得到满足。
4. كما مارست مجموعات أخرى عدة، تتراوح ما بين فصيل آخر من منتدى حقوق الشعب الماديسي إلى جماعتي ليمبوام وخومبوام الناشطتين في الأجزاء الشرقية من نيبال وجماعات ثاروان في غرب تيراي، ضغوطا من أجل اعتماد نظام انتخابي يقوم على التمثيل النسبي الكامل.
   其他几个团体，从该论坛的另一个派别到活跃在尼泊尔东部的Limbuwan和Khumbuwan团体以及在西特莱的塔鲁人团体，也要求采用完全的比例代表选举制。
5. وإضافة لذلك، فإن السخط الذي تشعر به المجتمعات المحلية المهمشة بسبب إقصائهم عن العملية السياسية وهياكل الدولة، وذلك على الرغم من الاتفاقين اللذين تم التوصل إليهما مع منتدى حقوق الشعب الماديسي واتحاد نيبال للقوميات الأصلية، وكذلك الأنشطة التي تمارسها الجماعات المسلحة والعنف المحلي في منطقة تيراي، قد ساهم كل ذلك إلى حد كبير في حالة عدم الاستقرار.
   此外，尽管与马德西人民权利论坛和尼泊尔土着民族联合会达成了两项协议，但边缘化群体对在政治进程和国家结构中遭到排挤表示不满。 而德赖平原地区武装团体开展活动并发生了部族暴力事件，这大大促成了不确定性。